THE BYSTANDER Vol. CVIII.-No. 1411

DECEMBER 31, 1930

Registered at the G.P.O. as a Newspaper

Enjoy a Happy New Year with THE BYSTANDER

THE BRANDY WITH A DESERVED REPUTATION.

FROMY ETABLIS (30 ANS D'AGE) FROMY, ROGÉE&C'S 1815 OGNAC

PRIZED BY CONNOISSEURS.

Agents: H.LE FORESTIER& CO., 6, Buckingham St., W.C.2

Drambuie PRINCE CHARLIE'S LIQUEUR

THE LEADING LIQUEUR OF THE EMPIRE

Free sample sent on receipt of I2 penny stamps to cover packing and postage.

DRAMBUIE LIQUEUR CO., LTD., 9, Union Street, Edinburgh.

COGNAC

The finest Brandy procurable.

British A gents: Lavender & Langley, Ltd., Adelphi, London, W.C.2

BEFORE AND AFTER SPORTS No matter what the weather may be, you need never fear its effect upon your skin if you protect same by regularly using

Larola

upon your face, neck, hands and arms before and after exposure. It protects the skin from frost and cold winds leaving it soft and velvety and with the bloom of perfect health 1/6 and 2/6 per bottle. If your Complexion be too pale, try Larola Rose Bloom-it's lovely, 1/- per box. LAROLA TOILET POWDER, 2/6 per box. From all Chemists and Stores, or post free direct from- M. BEETHAM & SON, CHELTENHAM, ENGLAND.

CADBURY Maker of fine Chocolates

the BYSTANDER

By Appointment to H.M. KING GEORGE V.

ADET